Appalto e rapporto di lavoro. La Cassazione torna sul tema della responsabilità civile conseguente a infortunio sul lavoro nell’ambito di appalto e ne detta nuovi confini
Nota a Corte di Cassazione, Sez. Lav., ordinanza 10 gennaio 2023, n. 375 – Pres. Raimondi – Rel. Buffa
di Olga Pirone
Abstract
Con la presente nota si intende esaminare i fondamenti giuridici della pronuncia del Supremo Collegio che nel caso di infortunio subito dal lavoratore nello svolgimento delle opere sotto la direzione del subappaltatore ha riconosciuto quest’ultimo responsabile in via di regresso, al pari degli altri soggetti a vario titolo coinvolti nella direzione dei lavori: l’appaltatore e l’originario committente, il titolare della ditta appaltatrice, il responsabile di cantiere, in ragione della posizione di garanzia da ciascuno di essi rivestita e dell’esercizio del potere di controllo nell’esecuzione delle opere.
The purpose of this note is to examine the legal basis of the Supreme Court’s decision that, in the case of an accident suffered by a workjer during the execution of works under the direction of a subcontractor as being liable by the action of recovery, in the same way as the other parties involved in various capacities in the direction of the works the contractor and the original client, the owner of the contracting company, the site manager, by reason of the position of guarantee held by each of the power of control in the execution of the works.